简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

جورج ميتشل في الصينية

يبدو
"جورج ميتشل" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 乔治·米切尔
أمثلة
  • ومن الأمارات الواعدة، في هذا الصدد، تعيين السناتور جورج ميتشل مبعوثا للشرق الأوسط، وقد اتسمت زيارته الأولى للمنطقة بالنجاح، ومن الواجب أن تعقب هذه الزيارة مبادرات أخرى من هذا القبيل.
    一个充满希望的迹象是任命参议员George Mitchell为中东特使,他对该地区的首次访问取得了成功,这之后应当发起其他此类的行动。
  • ولم ترد إسرائيل بعد على طلبات الولايات المتحدة المتعلقة بتقديم توضيحات بشأن موقفها. ونتيجة لذلك، لم يحدد مبعوث الولايات المتحدة الخاص جورج ميتشل موعدا لزيارة المنطقة للإيذان ببدء المباحثات غير المباشرة.
    以色列尚未对美国有关澄清立场的要求做出回应,为此,美国特使George Mitchell也尚未确定出访该地区以启动近距离间接会谈的日期。
  • لقد كنا محظوظين بطبيعة الحال في أيرلندا للاستفادة المباشرة من خبرة جورج ميتشل ومهاراته الرائعة وصبـره ودأبه بصفته صانعا للسلام، ونأمل أن يستطيع استغلال مهاراته الفريدة في هذه العملية بالذات.
    我们爱尔兰人当然幸运地受益于乔治·米切尔作为一位和平缔造者令人肃然起敬的技巧、耐心和毅力。 我们希望他能够把这些独特的技巧运用于这一特别的进程。